Temps de lecture: 2 minutes

-voire une hiérarchie ?- entre les médecins qui savent (λόγος science) et ceux qui soignent (ἰατρός médecin). Le verbe ἰατρεύω soigner, guérir donne également γιατρός médecin en grec moderne. On ferait offense aux cardiologues, rhumatologues et urologues si on leur disait qu’ils se contentent d’être calés sans soigner leurs patients… alors que la couleur est clairement annoncée pour les gériatres, pédiatres, phoniatres qui, eux, soignent ! Ne parlons pas des orthophonistes, des otorhinolaryngologistes, des ophtalmologistes… qui ont déserté vers les suffixes latins … On peut penser que la création de nouvelles spécialités médicales à des époques plus récentes a fait préférer la racine –ιατρ, plus précise car descriptive. C’est vrai que le géologue ne soigne pas la terre, pas plus que l’égyptologue ne soigne l’Egypte… et puis dans les dernières créations en –λόγος  il y a quand même ufologue le spécialiste des OVNI !   

Photo: (c) tous droits réservés à GP.