Accentuation, 4° marche

Temps de lecture: 6 minutes

D’autres mots sont accentués sur l’avant-dernière syllabe, que l’on appelle la pénultième. Quand ils sont accentués de l’aigu, on dit qu’ils sont paroxytons.

C’est l’accent que l’on retrouve dans la plupart des langues romanes. C’est un accent très sympathique car il n’a aucune raison de bouger ! Pourquoi donc ? C’est plus compliqué à expliquer …. Il faut tout d’abord se souvenir que l’accent ne peut pas remonter, i.e.  qu’il ne peut pas bouger de la droite vers la gauche et que, s’il n’a pas de bonne raison pour descendre, i.e. aller de la gauche vers la droite, il reste à sa place d’origine.

Imaginons …. que vous jouiez au football avec un ballon dégonflé, ce n’est pas pratique mais c’est possible (c’est le cas de l’accent en finale) et tout le monde a fait ça un jour ou l’autre !

Vous vous enhardissez et vous tentez la passe avec un ballon à moitié gonflé, c’est tout à fait possible car le ballon est loin d’avoir sa capacité maximum et de risquer de vous exploser en pleine figure … (c’est le cas de notre accent sur la pénultième).

Si par hasard la fantaisie vous prend de gonfler le ballon un peu plus, c’est encore possible car le ballon sera bien à sa capacité maximum, sans toutefois courir le risque d’exploser car la chambre à air a la capacité d’encaisser ce supplément d’air. C’est ce qui se passe au génitif singulier où la désinence brève subit un allongement et devient longue. Ce n’est pas grave, de même que vous pouvez continuer à jouer au football en toute tranquillité, de même l’accent ne va pas bouger, c’est-à-dire descendre vers la fin du mot, car il va pouvoir « avaler » ce poids supplémentaire. Il ne bouge pas, mais il change de temps : du deuxième, il passe au troisième.

ex : ἵππος ἵππου, λόγος λόγου, μύρτος μύρτου

L’autre cas de figure, c’est quand la finale du nominatif est déjà longue (les féminins). L’accent est donc au départ sur le 3° temps. Au génitif  la finale ne change pas de quantité (poids) et  l’accent ne bouge pas non plus de son 3° temps d’origine.

ex: νίκη νίκης, κόρη κόρης, τέχνη τέχνης

 

Par contre, si vous vous obstinez à gonfler encore un peu le ballon et le mot, par exemple pour faire passer l’accent à un éventuel 4° temps…. on vous aura prévenu …. tout explose !

Photo: (c) tous droits réservés à GP.