Un exemple de méthodologie en 1957 :
Question: Pourquoi je n’arrive pas à me débrouiller pour traduire, alors que j’ai un très bon dictionnaire ?
Question : A quoi peut bien servir le génitif ?
Un exemple de modernité en 1957 : « L’Ecole américaine d’Etudes classiques »