Temps de lecture: 3 minutes

Dans le petit musée des arts traditionnels de Ménétès sur l’île de Karpathos, je vois dans une vitrine une curieuse broderie très colorée en forme d’écharpe frangée mesurant environ 1 m de long sur 20 cm de large. Un napperon d’autel ou un dessus de cheminée ?  Du moins c’est la première idée que j’en ai, mais sans doute que le sujet m’en dira plus. En attendant, j’examine le travail des brodeuses. Tout d’abord la matière du fil … de la laine, du coton ? Il faudrait que je puisse le toucher, mais de loin et derrière la vitrine ça m’a l’air « sec », donc sans doute du coton… Le point m’interpelle également : il forme des colonnes de mailles, comme un travail de trame et de chaîne et finalement la régularité des points, leur largeur et leur espacement me donnent à penser que c’est peut-être un tissage… Impossible de toucher ni de regarder l’envers, donc impossible de savoir.  Le mystère continue avec le sujet de la broderie… Encadrées par deux énigmatiques bâtis dans les tons de bleu, deux personnages tendent leurs mains de part et d’autre d’un « truc » que je prends pour un tapis. Tout est bizarre, la position des mains des personnages qui ont l’air de jouer de la harpe… sur un tapis ? A cause de leur coiffure, j’opte pour des femmes curieusement assises par terre les jambes écartées comme quelqu’un qui cherche une position plus confortable… Mais, qu’est-ce que c’est que ces sortes d’ailes rouges dans leur dos ? Ce sont peut-être des anges  et les deux bâtis bleus des fontaines ?  Et que fait-on de ces traits de toutes les couleurs, qui s’étirent comme des fumées de cheminées d’usine et des « machins » verts sur le sol ? Je ne suis pas plus avancée, je regarde l’inscription brodée. Je lis : «  Travail de Sophia G. Spanomanoli,  professeur de tapisserie à l’école de Ménétès à  Karpathos fondée en 1981. Don en mémoire de sa sœur Photini G. Sakellaki.» Donc, c’est bien une tapisserie, assez récente contrairement à ce que je croyais, faite par une spécialiste et offerte au musée du village. Par contre, quel est le décor représenté sur le dessin ?  Est-ce que les deux femmes sont en train de tisser ? Est-ce que ce sont Sophia et Photini elles-mêmes ?  Et surtout qui était Photini ?

Photo: Musée des arts traditionnels, Ménétès, Karpathos. (c) tous droits réservés à GP.