Temps de lecture: 2 minutes

Archimède dans sa baignoire s’est, paraît-il, exclamé : «  Euréka ! » Je n’étais pas là, donc je ne discuterai pas des circonstances et encore moins de la baignoire, mais ce que je peux dire c’est qu’il n’a sans doute pas dit : euréka ! Et pourquoi ? Parce que la forme de parfait (action finie dans le présent mais commencée dans le passé) qu’il a sans doute employée pour dire : « J’ai trouvé ! » s’écrit en grec ancien ηὕρηκα,  du verbe εὑρίσκω  trouver.  Malgré les incertitudes que nous avons encore concernant la prononciation du grec ancien, on peut raisonnablement penser  qu’Archimède a dit : «  éüréka ! »

Photo: (c) tous droits réservés à GP.