Temps de lecture: 5 minutes

Maintenant vous connaissez les règles d’accentuation des neutres en –ος et vous avez également compris que toute erreur à ce sujet est pardonnable, mais tous ces exemples ont peut-être généré en vous perplexité et incompréhension… Vous avez sans doute remarqué des formes bizarres, contradictoires ? Je résume, nous avons …

Au génitif singulier : – του γεγονότος  – του φωτός   – του δάσους   – του πελάγους.                               Ces formes en –ος/ ους vous gênent ? Il n’y a pas que vous ….

Au nominatif pluriel :- τα γεγονότα   – τα φώτα  – τα πελάγη   – τα δάση.                                               Idem pour ces formes en -α /-η ?

Heureusement, on récupère un semblant d’unité au génitif pluriel : -των γεγονότων -των φώτων -των πελαγών -των δασών.

L’explication de tout ce chambardement ? On est devant des morphologies anciennes qui départagent parisyllabiques et imparisyllabiques (mots qui subissent un allongement au pluriel). La morphologie a elle-aussi ses cicatrices …

Photo: (c) tous droits réservés à GP.