Temps de lecture: 4 minutes

Ces neutres actuels sont issus de déclinaisons anciennes différentes, sont donc de nature hétérogène, ce qui explique leurs disparités du point de vue de l’accentuation et de la morphologie.

Commençons par les oxytons (accentués sur la finale). Prenons comme exemples το γεγονός l’événement et το φως la lumière (qui  suit la même trajectoire malgré son ω).

La forme de nominatif το φως n’est pas accentuée car c’est un monosyllabe, mais si l’accent apparaissait il serait sur le -ω. Son génitif singulier του φωτός est accentué sur la finale. Le pluriel neutre τα φώτα est accentué sur l’initiale, quant au génitif pluriel il est accentué sur la finale των φωτών. On a l’impression que c’est n’importe quoi ! En fait l’accent est stable, il est sur le –ω ou le –ο et il y reste, où que se trouvent ces voyelles dans le mot.

Dans le cas de το γεγονός, on observe le même phénomène, l’accent suit la voyelle –ο. On a donc un génitif singulier en του γεγονότος, un pluriel en τα γεγονότα et un génitif pluriel en των γεγονότων.

Photo: (c) tous droits réservés à GP.