Τemps de lecture: μισολεπτάκι

Pour moi l’Ancienne Phalère,  c’est l’époque où j’habitais pour des vacances prolongées chez mon amie Chara avec ses cousines. La première fois que je les ai vues, j’ai été prise d’une sorte de tournis en entendant leurs noms : Toula, Noula, Soula, Roula … Il n’y en avait que quatre et j’avais l’impression qu’elles étaient cent ! Chrysoula, Sévastoula, Charoula … quant à Noula, je ne me rappelle même plus son vrai prénom. Ah ! Si je m’en souviens maintenant, c’est Athina. Et encore j’ai évité le cortège des Koula, Voula …etc. Quelle manie ont les Grecs de ne conserver que la finale des diminutifs féminins ! Je me pose la question: Est-ce que c’est pour embrouiller tout le monde ?

Photo: (c) tous droits réservés à GP.