Temps de lecture: μισολεπτάκι

Issu d’un mot vieux persan qui signifie quelque chose comme « protecteur du pays », le terme de grec ancien σατράπης satrape désigne un gouverneur de l’empire perse. Le grec connaît également le terme σατραπεία satrapie, repris par Constantin Cavafy comme titre d’un poème. Or, le satrape n’a pas bonne réputation. Si en grec ancien le mot désigne également un homme riche, dans notre inconscient collectif il n’a cessé de se dégrader : d’homme fier et autoritaire, il est devenu au fil des siècles cruel, imprévisible et libidineux !

Photo: (c) tous droits réservés à GP.