Temps de lecture: 4 minutes

Nous sommes deux, Nous sommes trois, chanson de Georges Moustaki et Mikis Théodorakis.

Είμαστε δυο είμαστε τρεις
Είμαστε χίλιοι δεκατρείς
Καβάλα πάμε στον καιρό
Με τον καιρό με την βροχή
Το αίμα πήζει στην πληγή
Ο πόνος γίνεται καρφί

Nous sommes deux, nous sommes trois

Nous sommes mille et vingt-trois

Nous chevauchons dans le mauvais temps

Avec le mauvais temps, avec la pluie

Le sang se fige dans la plaie

La souffrance devient clou

Ο εκδικητής ο λυτρωτής
Είμαστε δυο είμαστε τρεις
Είμαστε χίλιοι δεκατρείς

Le vengeur, le libérateur

Nous sommes deux, nous sommes trois

Nous sommes mille et vingt-trois.

Traduction: GP. Photo: (c) tous droits réservés à GP.