Temps de lecture: 2 minutes

… d’énumérer les malheurs des Grecs et de la Grèce depuis quelques mois :

Incendies gigantesques : πυρκαιά/πυρκαγιά . ( cf : article  » Les récents incendies » 13/08/2021)

Inondations : πλημμύρα/κατακλυσμός .  Si le mot de grec ancien πλημυρίς, dont il est issu, désigne le phénomène naturel et « normal » de la marée montante, il en est autrement du mot κατακλυσμός, plein de violence et d’acharnement.  Issu de κατα-κλύζω, sa forme passive signifie : être battu par les flots – et κατα- cul par-dessus tête !

Et même typhon : τυφώνας. Pour l’origine du mot typhon, il faut remonter au fils éponyme de Gé, père de tous les vents et divinité pré-hellénique de la tempête.

Photo: « nid » de pompiers. (c) tous droits réservés à GP.