Temps de lecture: 3 minutes

est le titre du film réalisé par Jules Dassin en 1953 d’après le livre de Nikos Kazantzakis Le christ recrucifié. Le tournage fait affluer dans le joli village de Kritsa, près du site archéologique de Lato à l’est de la Crète, une pléiade d’acteurs français, car ce film tourné en Grèce par un metteur en scène américain représente la France au festival de Cannes 1957: Jean Servais et Fernand Ledoux jouent les rôles des popes et Pierre Vaneck celui du jeune berger Manolios. Maurice Ronet  a le rôle du fils du notable qui offre aux réfugiés les terres qu’il vient d’hériter de son père, et Roger Hanin celui de Panayotaros. Mélina Mercouri, la compagne du metteur en scène, joue le rôle de Katérina la veuve aux moeurs légères et son beau-fils Joseph Dassin, alias Jo Dassin, celui d’un jeune réfugié. Deux mondes vont s’affronter : celui des réfugiés du village grec saccagé par les Turcs et celui des villageois, mais cette confrontation se joue sur plusieurs niveaux car tous ces personnages, excepté les deux popes, jouent eux-mêmes des rôles dans la reconstitution de la passion du Christ qui a lieu tous les 7 ans dans le village de Lycovrissi : Manolios est le Christ, Panayotaros est Judas, Katérina est Marie-Madeleine…Les rôles incarnés par les villageois dans la passion du Christ vont finir par déteindre sur eux et interférer avec les décisions à prendre dans leur vie quotidienne. On comprend que Lycovrissi va être détruit par les Turcs appelés à la rescousse par les anciens du village qui voulaient repousser les réfugiés… et Panayotaros/Judas tue Manolios/le Christ qui meurt dans les bras de Katérina/ Marie-Madeleine. La reconstitution historico-religieuse a bien eu lieu !

Photo: Crète, Kritsa, église de la Panagia Kera. (c) tous droits réservés à GP.