Temps de lecture: 2 minutes

On peut encore sans doute attribuer à ὁ ὅρος limite, borne, frontière … le  καλώς ώρισες sois le bienvenu des Grecs… mais ça s’arrête là ! Car τό ὄρος la montagne, venu de ὄρνυμαι  s’élever et semblable morphologiquement et encore plus en grec moderne après la disparition de l’esprit, lui fait concurrence dans l’esprit de certains. On trouve sur les cartes géographiques :  το  Ἅγιον ὄρος  la Montagne sainte i .e. le Mont Athos et, avec un pluriel neutre enquiquinant,  τα Λευκά ὄρη les Montagnes blanches de Crète. Le Psiloritis y culmine à 2456 m au-dessus des gorges de Samarie.

Photo:(c) tous droits réservés à GP.