Temps de lecture: 1 minute

En tout cas… pas du grec ! Comme dans beaucoup de langues du pourtour méditerranéen, le son (u) n’existe pas en grec. Le u s’articule tout au fond de la gorge quand presque plus aucun souffle d’air ne passe, quand la glotte est bloquée. Essayez et vous verrez qu’on sent bien l’endroit exact où il s’articule en mettant la main sur la gorge. Ce qu’on prend pour un u grec, prononcé à la française en raison de la graphie qu’on lui a piquée, est en fait un i, un i grec devenu notre y !

Photo: (c) tous droits réservés à GP.