d’après le roman policier de Yannis Maris Meurtre à Kolonaki.

Temps de lecture: 2 minutes

L’univers de Maris, auteur prolifique de romans policiers grecs de type psychologique d’après guerre, est assez statique majoritairement en territoire grec et même réduit à la sphère athénienne dans Meurtre à Kolonaki. Maris promène volontiers ses lecteurs dans Athènes à la suite de ses personnages : policier, meurtrier ou bien encore autres personnages impliqués dans l’histoire. Et l’importance, qu’il accorde aux déplacements et aux trajets, nous amène à considérer aussi les éléments proprement statiques – la ville en elle-même, ses monuments, ses rues et les nombreux cafés que les héros fréquentent ou bien qu’ils regardent en passant. Si certains héros suivent des trajets précis, d’autres – le plus grand nombre- errent sans but et sans trajet bien défini ou se laissent guider, car ce sont des hésitants, des velléitaires qui ne savent que faire ni où aller. Mais suivant le milieu et l’histoire où ils évoluent, ils marchent à pied dans les rues populaires pour vendre des cigarettes de contrebande ou bien prennent un taxi pour se baigner à Vouliagmini, plage à la mode sur la route du cap Sounion et les uns et les autres n’ont guère de chance de se rencontrer. Par contre, les grandes artères commerçantes sont indifféremment empruntées par tous les Athéniens, riches ou pauvres. D’où l’importance des itinéraires qu’ils suivent. Les rues Acadimias (de l’académie) et Stadiou (du stade) font le lien entre les deux pôles les plus attractifs de la ville, les places Omonia ( la concorde) et Syndagma (la constitution) qui circonscrivent les quartiers populaires et ceux des privilégiés. Athènes est, par ailleurs, une énorme conurbation (Athènes, Le Pirée…etc) sise entre la mer, à une vingtaine de kilomètres du centre ville, et les collines dont les plus connues sont à l’est le Lycabette, au sud la colline de Philopappos et celle de l’Acropole. 

Photo: (c) tous droits réservés à GP.