Quand les gérondifs disent « non »…

Temps de lecture: 2 minutes

… ils le disent toujours avec la négation μην/μη :

-Μην οδηγώντας γρήγορα, είναι  προσεκτικός.

En ne conduisant pas vite, il est prudent.

-Μη γράφοντας στο σπίτι , ανησυχεί την οικογένιά του.

En n’écrivant pas chez lui, il inquiète sa famille.

-Σε κοιτάζει μη γελώντας.

Il te regarde sans rire.

Photo: peinture murale, Athènes. (c) tous droits réservés à GP.

Laisser un commentaire