Temps de lecture: 1 minute

… a eu le grec d’appeler la seconde : το δευτερόλεπτο « la deuxième minute » ? Λεπτό signifie mince, menu et minute. C’est aussi le centième de la drachme et par extension toute petite unité. Δευτερόλεπτο signifierait donc la deuxième petite unité. C’est assez alambiqué… Pourtant, Français ! ne nous moquons pas… Quelle idée bizarre a eu le français d’appeler la division de la minute « seconde » ? Deuxième quoi ? Sans doute « la deuxième petite unité » nous aussi …

Photo: (c) tous droits réservés à GP.