Τρούλλος ? Τρελλός ?

Temps de lecture: 1 minute

Mais ça n’a aucun rapport ! Τρελλός veut dire fou… et τρούλλος  c’est le dôme d’une église byzantine et il correspond d’un point de vue architectural à la coupole qui se trouve exactement au-dessous à l’intérieur de l’édifice... Souvent bleus azur ou verts pomme ou encore rouges sang, quelquefois couverts de petites tuiles brunes les dômes byzantins font des taches vives au-dessus des terrasses blanches des maisons. Ils signalent qu’il n’y a pas une seule église par village, mais plutôt une par quartier quand ce n’est pas une par rue, ou encore plusieurs collées les unes aux autres comme celle de la Panagia Paraportiani à Mykonos. C’est toujours un sujet d’étonnement de voir tant de chapelles et d’églises, pour certaines grandes comme un mouchoir de poche, en parfait état de conservation, propres et pimpantes, toujours fréquentées et la porte grande ouverte… On en rencontre dans des endroits improbables comme la vieille église d’Agia Dynami à Athènes, conservée telle quelle après la construction d’un immeuble assez moche au-dessus d’elle, ou bâtie en hauteur sur une terrasse d’immeuble ou bien encore en format de poche sur les toits des maisons. Il est fréquent de voir un peintre en bâtiment encombré d’un seau, d’un faubert, de grandes brosses en chiendent et de chiffons, accroché à une échelle en équilibre contre le τρούλλος, lui refaire une beauté en le ripolinant de frais… après avoir enjambé plusieurs échelles raboutées entre elles…  tout ça au-dessus du vide, sans harnais de sécurité et en sandales. Qui a dit τρελλός ?

Photo: (c) tous droits réservés à GP.

Laisser un commentaire