Temps de lecture: 3 minutes

et dont les constructions sont multiples…Prenons l’exemple des verbes πιστεύω croire et βολεύομαι s’arranger, s’accommoder.

*Construction au génitif comme l’atteste le proverbe : μουλαριού και γυναικάς μη ποιστεύεσαι                                                                    ne crois ni la mule, ni la femme

avec σε :  πιστεύω στο θεό                                          je crois en dieu

avec l’accusatif : δε πιστεύω τα ψέματά σου           je ne crois pas tes mensonges

*avec σε : βολεύεται καλά στο νέο σπίτι  του           il s’accommode bien à sa nouvelle maison   

avec με : ο πατέρας μου δε βολεύεται με το κίτρινο αυτοκίνητό του           mon père ne s’adapte pas à son auto jaune.

Photo: (c) tous droits réservés à GP.