Temps de lecture: 3 minutes

Suite de  Je veux manger du raisin

…pour ne pas faire rigoler tout le monde ? Il faut vous résoudre à employer la racine du momentané (aoriste). Tout d’abord apprendre systématiquement l’aoriste quand on apprend un verbe, car il n’est pas toujours évident et il vaut mieux le mémoriser le plus tôt possible. A côté du gros contingent des aoristes sigmatiques: περπατώ περπάτησα se promener, κολυμπώ κολύμπησα nager, διαβάζω διάβασα lire, περνώ πέρασα passer, μετρώ μέτρησα compter (remarquer le sigma de la désinence), il y a la cohorte des verbes irréguliers ou qui suivent des règles anciennes : τρώω έφαγα manger, παίρνω πήρα prendre, μένω έμεινα rester, πίνω ήπια boire, καταλαβαίνω κατάλαβα comprendre… et qui ont des aoristes assez éloignés morphologiquement du présent. Et alors ? La solution pour faire du momentané c’est, à partir de l’aoriste, enlever tout ce qui est de l’ordre du temps, de la chronologie -finale en α et augment en ε s’il y en a un – pour ne garder que ce qui est de l’ordre de l’aspect : la racine de l’aoriste qui indique qu’on est dans le momentané. (à suivre).

Photo: (c) tous droits réservés à GP.