Temps de lecture: 2 minutes

… et ne rapporte que ce qu’il veut, tenez-vous le pour dit !  A propos des chefs de la flotte de Xerxès, il a ses têtes: « Des autres officiers je ne fais pas mention, ne m’y sentant pas obligé » car lui, celle qu’il préfère (bien qu’elle soit une femme), c’est Artémise, tyran de Kos et de Kalymnos. Concernant les Athéniens résistant aux Mèdes, pas de langue de bois: « Ici, je suis dans l’obligation d’exprimer une opinion qui me fera mal voir de la plupart des gens ; mais comme elle est à mes yeux conforme à la vérité, je ne me retiendrai pas de l’exprimer ». A propos de Xerxès et d’Argos, peut-être un très léger besoin de se justifier: «  Je n’exprime ici, concernant le cours des événements, aucune opinion opposée à ce qu’en disent les Argiens eux-mêmes. Tout ce que je sais c’est que (….) Pour moi, je dois faire connaître ce qui se dit, mais je ne suis pas tenu d’y croire entièrement ( que ce que je dis là soit dit pour toute mon histoire) ». Ouf ! on est bien contents de l’apprendre, Hérodote ne croit pas à tout ce qu’il raconte ! C’est tout de même quelqu’un qui rapporte que les Colchidiens ont des « petits boucliers en cuir de boeuf cru » …que la semence des Ethiopiens est noire… et que certains peuples poussent l’originalité jusqu’à laver leurs gobelets chaque jour !

Photo: Kos, Asklépion. (c) tous droits réservés à GP.