Temps de lecture: 2 minutes

Hé oui ! Le mot français troubadour, littéralement celui qui fait des tropes (c’est-à-dire des vers) est issu indirectement de la racine *trep/* trop ou même *trek/*trok, présente dans le grec ancien τρέπω tourner, changer. C’est plutôt la forme en o qui est passée en grec moderne : τρόπος la manière, τροπή le solstice, τρόπαιον le trophée, τροπάριον le tropaire (c’est-à-dire l’antienne, la litanie religieuse). Evidemment, vous avez tout de suite repéré des ressemblances frappantes avec le tropisme, les Tropiques, apotropaïque (ce qui détourne de … et plus particulièrement du mauvais sort)!

Photo: Bouzouki.  (c) tous droits réservés à GP.