Temps de lecture: 3 minutes.
Pour éviter de trébucher sur un accent, il faut bien les connaître. Parmi les accents, il y a celui …
– qui reste accroché à son temps comme la moule sur son rocher : γῆ/ γῆς car on a déjà une longue en finale, elle ne risque pas de se rallonger…
– qui change de temps en douce : λόγος/ λόγους, l’accent passe du 2° temps au 3°, mais c’est encore permis !
– qui suit sagement son temps comme la mouette sur son tas de varech suit le courant : τύραννος/τυράννου. L’accent reste sur le 3° temps et se promène avec lui.
– l’accent baladeur : ἄνθρωπος/ἀνθρώπους. L’accent de la finale trochaïque passe du 4° au 3° temps quand il y a destruction du trochée.
– celui qui se déguise : στρατιώτης/ στρατιῶτα. Suivant s’il tombe à droite ou à gauche de la pénultième longue accentuée, l’accent change de nature.
– et celui qui fait le grand écart : θάλαττα/θαλαττών. L’accent du génitif pluriel est en fait une crase qui cache une contraction.
Photo: (c) tous droits réservés à GP.