Temps de lecture: 1 minute.

Pas …. du …. tout ! Et pourtant, c’était bien tentant …. Ca ne m’aurait pas déplu que ce cachet blanc vienne d’ άσπρος blanc en grec moderne …. J’aurais bien mis dans le même sac la défunte marque Aspro ! Mais il faut s’y résoudre, aspirine est un mot formé d’après sa composition chimique : a pour acétyl + spir pour la plante appelée spirée + le suffixe féminin ine qu’on trouve fréquemment dans les médicaments et qui est là pour rassurer les mères de famille ! Et άσπρος dans tout cela ?  C’est un mot qui vient du latin asper, qui signifie d’abord rugueux, par référence aux pièces de monnaies neuves dont on sentait encore la gravure sous les doigts et qui étaient encore bien brillantes….

Photo: Mykonos, Paraportiani. (c) tous droits réservés à GP.