Temps de lecture: 1 minute

Les verbes actifs et médio-passifs présentent des similitudes aux temps composés : passé composé, futur antérieur, plus que parfait ( auxiliaire avoir + forme en ει ). Il n’y a qu’une seule petite consonne pour les différencier. Si on écoute d’une oreille un peu distraite, on a vite fait de confondre la lettre de fin du radical : σ à l’actif et θ au médio-passif….  Pour les différencier plus sûrement, écoutez l’accent ! S’il se trouve sur la pénultième, on a affaire à une forme active, s’il se trouve sur la finale, c’est une forme médio-passive.

Ex : έχω διαβάσει   j’ai lu                           έχω ντυθεί  je me suis habillé

Photo: (c) tous droits réservés à GP.