Temps de lecture: μισολεπτάκι

Début des vacances. Ma smala prend possession des studios et, tout à tour, on pointe son nez et on me demande : « Où sont les draps ? » Ici il en manque 1, là 2, ailleurs encore il n’y en a aucun. « Ils vont arriver ! On verra plus tard… » Le soir rebelote : « Mais enfin, où sont les draps ? » Je sens que cette histoire de draps énerve tout le monde … Andréas a l’air si tranquille, ça me gêne un peu de les lui demander … « Andréa, il me semble qu’il manque des draps, vous savez où Sophia les a mis ? » Il se lève, suivi  de 2 ou 3 volontaires et chacun revient les bras chargés. Andréas rit « Η Σοφία γέρασε !» Ailleurs cela aurait fait un drame, on aurait parlé de négligence. En Grèce, on rit et on dit « Sophia vieillit ! » Finalement, il y avait un drap de trop …

Photo: (c) tous droits réservés à GP.