Temps de lecture:  2 minutes

…. venue de l’Antiquité grecque, qui  associe beauté physique et beauté de l’âme ? C’était l’apanage de l’homme de bien, le καλὸς κ´ἀγαθός. Quand cette équation était manifestement injustifiée, comme dans le cas de Socrate qui était -paraît-il- « un type super » mais très laid, cela étonnait beaucoup les Grecs qui ne manquaient pas de le signaler. La psychologie moderne et l’expérience nous apprennent que les pervers peuvent se montrer charmants ; s’ils étaient repoussants ce serait facile de les détecter et de les fuir… Malgré tout, une croyance populaire affirme qu’après 40 ans notre visage commence à ressembler à ce que nous sommes vraiment…Quant au grec moderne, il a vu un glissement de sens significatif du mot καλός, qui de beau  signifie désormais bon. Alors, farfelus les Grecs de l’Antiquité ?

Photo: (c) tous droits réservés à GP.