Vu à l’aéroport d’Athènes

Temps de lecture: 1 minute

« Cuisinier

Frère

Combattant.

On n’était pas en sécurité, il fallait qu’on s’en aille. Iakoub, 16 ans.

Fais la connaissance de Iakoub

www. unhcr.gr/refugeestories  »

Traduction de l’affiche: GP.

ασφαλής: celui qui est en sécurité, littéralement « celui qui ne glisse pas ». Encore Georges Séféris…. » Ποιος είναι εκείνος που ποσπάζει και σκοτώνει πίσω από μας ; το αίμα που τρέχει. » Qui est celui qui derrière nous ordonne et tue? Le sang qui coule.