Temps de lecture: 4 minutes

Accentuation, 10° marche.

La première chose à faire quand on a affaire à un mot avec une pénultième (avant-dernière syllabe) longue accentuée, c’est de regarder la quantité (le poids / la longueur) de la finale, car l’accent sur la pénultième longue peut être soit circonflexe, soit aigu dans un même mot, cela dépend …. De quoi ? Justement, de la finale !

Au nominatif la finale de στρατιώτης le soldat est longue, et l’accent tombe sur le 3° temps, i.e. sur la partie droite de l’ω.              – l’accent est aigu.

Au vocatif la finale de ce même mot est brève (c’est même la raison pour laquelle le η s’est transformé en α ), bien sûr l’accent tombe toujours sur le 3° temps, mais cette fois-ci c’est à gauche de l’ω.                                         – l’accent est circonflexe : στρατιῶτα.

Evidemment, c’est pareil pour le nominatif pluriel στρατιῶται, car αι est toujours bref en finale.

Photo: (c) tous droits réservés à GP.