Temps de lecture: 1 minute

« Jardinier

Mère

Naturopathe

Par deux fois, la guerre a conduit au déracinement Katia et sa famille.

Fais la connaissance de Katia.  »

ο ξεριζωμός  le déracinement. Autre synonyme : η καταστροφή la destruction, la catastrophe. Comme Giorgos Seféris, Katia peut dire en parlant de son pays:  » Όπου και να ταξιδέψω η Ελλάδα με πληγώνει » Où que je voyage, la Grèce me blesse….

Traduction de l’affiche: GP.