Accentuation 9° marche
Temps de lecture: 4 minutes
Quand l’accent tombe sur la partie gauche d’une voyelle longue…. A ce moment-là, vous devriez me dire : « Mais qu’est-ce que c’est que cette histoire de partager en deux une voyelle ? » et je suis censée vous répondre : « On peut couper en deux parties -celle de gauche et celle de droite- une voyelle qui est longue et vaut deux temps de brève ! » Je reprends donc : Quand l’accent tombe sur la partie gauche d’une voyelle longue ou d’une diphtongue, il est circonflexe et se note soit au milieu de la voyelle, soit sur la lettre de droite de la diphtongue. ex : Λῆμνος, δοκοῦσι. Vous allez me dire : « Mais c’est complètement stupide, cet accent qui tombe à gauche et se note à droite ! » A quoi je vous répondrai : « Sur les diphtongues, ce n’est pas la place de l’accent qui compte mais sa nature ». Quand il tombe sur la partie droite d’une voyelle longue ou d’une diphtongue, il est aigu et se note soit au milieu de la voyelle, soit sur la partie droite de la diphtongue. ex : στρατιώτης, οὕτως. Ce changement d’accent explique quelques bizarreries dont je vous parlerai une autre fois …
Photo: Crète, Lato. (c) tous droits réservés à GP.