Durée de lecture: 4 minutes

Dimanche 16 avril 2017, 12h à Spoa, île de Karpathos. Jour de Pâques : Η Λαμβρή.

En entrant dans la taverne, on voit tout de suite une terrasse au soleil surplombant le village, malheureusement elle est aujourd’hui réservée aux fumeurs. Nous nous installons à l’intérieur, des jeunes-filles virevoltent autour de nous, trois soeurs, prennent notre commande, se mettent en quatre pour nous (comme elles sont 3, cela doit faire 12), nous chouchoutent et finalement nous apportent les plats que leur famille va manger un peu plus tard : la magiritsa, une soupe d’abats au citron « Il n’y en a pas pour tout le monde, mais ça ira, on se débrouillera ! », le chevreau «  Vous le voulez avec des macaronis ou des patates frites ? ». Le pain  » C’est celui de la maison, c’est nous qui l’avons fait ». Tout est délicieux, l’atmosphère familiale, on nous fait les présentations : « Celui qui est dans le coin à table, c’est mon mari. La gamine, c’est ma fille. Mon frère n’est pas encore arrivé. » Quand je vais me rafraîchir aux toilettes, j’aperçois le grand-père dans la cuisine, il fait laver les mains à son petit-fils avec du produit pour la vaisselle et je l’entends dire : «  Non, aujourd’hui les enfants restent à table ! » Instants de tranquillité, de bonheur, de connivence. Tous les grands-pères sont les mêmes, en France comme en Grèce.

Quand nous sortons, de joyeux : « Χριστός ανέστι » résonnent de toute part et je réponds à chaque fois : « Αληθώς ανέστι ». De grands coups de pétards retentissent par salves, des garçons déboulent aussitôt dans les ruelles, ravis de faire du bruit, de faire peur aux γιαγιάδες, de surprendre les passants et de participer à leur manière à cette joie qui transparaît partout. Tout le monde a envie de parler, de communiquer son bonheur. Un grand-père et sa petite-fille : « Elle prend soin de moi, comme je veille sur elle ! », un pope très âgé qui se traîne avec sa canne : « J’ai des difficultés à marcher, mon genou me fait mal, j’ai été opéré du coeur il y a quinze ans… mais j’ai 95 ans ! ». C’est Pâques… Καλό Πάσχα et Χρόνια Πολλά !  (τέλος/ fin)

Photo: (c) tous droits réservés à GP.