Durée de lecture: 3 minutes

Vendredi 14 avril, 16h à Olymbos.

De l’autre côté, au-dessus des dernières maisons du village, une armée de moulins à vent de forme oblongue (arrondis pour la partie au vent et plats sous le vent). On est vendredi saint, deux jours avant Pâques. Toute la vie du village tourne autour de l’église. C’est le jour où on s’interpelle en disant « καλή ανάσταση » ou bien « χρόνια πολλά ». Μαρία en habits traditionnels colorés (me semble-t-il légèrement revisités) et en bottes souples de cuir de chèvre, qui nous a servi dans son café un καφέ μέτριο et un χυμό πορτοκάλι φρέσκο, nous rattrape dans les ruelles du village et m’enlève littéralement en me prenant par le bras pour m’amener rapidement à l’église où je me rendais de toute façon …. Elle me prend vigoureusement en main et je n’ai plus qu’à m’exécuter. Dans son encensoir personnel elle a mis trop de λιβάνι, l’encens se répand dans la petite église et l’atmosphère devient irrespirable, une jeune-fille lui prend l’encensoir des mains quasi manu militari et va répandre la moitié du contenu dehors, je tousse, la jeune fille tousse et hausse les épaules pendant que Μαρία se prosterne devant l’épitaphios et toujours à genoux passe par-dessous la chasse fleurie et se relève prestement. L’inquiétude me saisit. Vais-je devoir moi aussi me traîner à quatre pattes dessous l’épitaphios sans pouvoir peut-être me relever d’un coup de rein ? (συνέχεια/ à suivre)

Photo: (c) tous droits réservés à GP.