temps de lecture : 1/2 petite minute (μισολεπτάκι)

Dans les couvents orthodoxes, on appelle les fidèles à la liturgie, les moines au réfectoire et aux offices au moyen d’une cloche qu’on appelle : καμπάνα (cf : campanile, campanule…) ou bien d’une simandre qu’on appelle : σήμαντρον.

C’est un morceau de bois assez large que l’on suspend et que l’on frappe au moyen d’un autre morceau de bois ou bien d’une barre de métal. Le son peut être assez sourd ou plus aigu et plus clair si la simandre est faite d’une plaque de métal.

photo (c) tous droits réservés à GP.